Che Ti Sbagli - Prevod Na Srpski

Prevod od "che ti sbagli" do Srpski

Prevodi:

da grešiš

Vedrai che sei tu che ti sbagli... su molte cose.

Vidjet æeš da ti griješiš. U vezi s mnogim stvarima.

Spero per il tuo bene che ti sbagli.

Nadam se za tvoje dobro... da grešiš.

È qui che ti sbagli, amico mio.

Izgubio si kontrolu! Tu se varaš prijatelju.

Sai, sei cosi' sicuro che ti deludero', ma quando ti dimostrero' che ti sbagli...

Ako si tako siguran da æu te razoèarati, Kada te budem razuvjerila...

Pare che ti sbagli di nuovo.

Izgleda da si opet u krivu.

Dammi l'occasione di dimostrarti che ti sbagli.

Samo mi daj šansu da te uverim u suprotno.

Beh, mi sa che ti sbagli, no?

Pa to bi bilo pogrešno, zar ne?

Continuo a pensare che ti sbagli.

Još uvek mislim da ste u krivu.

Beh, ora, Werner, e' li' che ti sbagli, perche' e' proprio quello che mi aspetto.

Па сад, Вернер, ту грешиш, управо то очекујем од тебе.

Perche' non mi dici su cosa avevi ragione, cosi' posso dirti che ti sbagli?

Zašto mi ne kažeš na šta misliš, da mogu da ti kažem da grešiš?

Vedi, e' qui che ti sbagli!

E tu grešiš. Osveživaè sa mirisom slanine.

Per una volta, paul, penso che ti sbagli.

Po prvi put, Pol, Mislim da grešiš.

Tu dici che e' colpa nostra, io che ti sbagli.

Ti kažeš da je to naša krivnja. Ja kažem da nisi u pravu.

Ed e' qui che ti sbagli di grosso.

E, to je ono u èemu veoma, veoma grešiš.

Ho mandato quella lettera per mostrarti che ti sbagli.

Poslala sam to pismo da ti pokažem da si u krivu.

Allora ti faro' il favore di dirti che ti sbagli.

Ondа ću vаm učiniti uslugu kаze dа si u prаvu.

Per il bene di tutti noi mi auguro che ti sbagli.

To nije dobro. Pa, zbog svaèijeg dobra, nadam se da grešiš.

Beh, è qui che ti sbagli.

Па, то је где сте погрешили.

Ma tu sì, perché volevo dirti che ti sbagli.

Ali ti si dobio, jer sam htela da ti kažem da grešiš.

Spero che ti sbagli su questo.

Nadam se da grešiš u vezi toga.

7.1147000789642s

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?